Μελίνα Κανά "Στιγμές ερωτικού λόγου" (2006)

Στίχοι:Νίκος Μουντογιαννάκης
Μουσική:Λουδοβίκος των Ανωγείων
Γυρεύω να 'ρθεις
στη θύμηση μου
σ' αυτά που αγάπησες
σε ξαναζώ
Σ' αυτά που σου 'δωσα
και ήταν λίγα
σ' αυτά που πήρα και
σ' ευχαριστώ
Μα κάποια μέρα
νωρίς της νιότης
πήρες το δρόμο
για μισεμό
κι ο στεναγμός
που χρόνια με ξέρει
με αντάρα σμίγει
με το βουνό
-------------------------------
03:31 Δίψασα στην πόρτα σου
Στίχοι:Μάνος Ελευθερίου
Μουσική:Σταύρος Κουγιουμτζής
Δίψασα στην πόρτα σου γι' αγάπη
κι έγειρα γλυκά να κοιμηθώ
Μαύρο δαχτυλίδι το φεγγάρι
τάμα σε ξωκκλήσι μακρινό.
Μαύρο δαχτυλίδι το φεγγάρι
τάμα σε ξωκκλήσι μακρινό.
Έδεσα με κόμπο την φωνή σου
δροσερό κλωνάρι της αυλής
δένδρο μυστικό του παραδείσου
μπαλκονάκι της μικρής ζωής
δένδρο μυστικό του παραδείσου
μπαλκονάκι της μικρής ζωής
-------------------------------
06:52 Όταν ανθίζουν πασχαλιές
Στίχοι/Μουσική:Σταύρος Κουγιουμτζής
Είπες πως θα 'ρθεις να με βρεις
μα γέρασ' η καρδιά μου
κι ούτε πουλί φτερούγισε
μέσα στην ερημιά μου
Χελιδονάκι του Μαγιού
πόσο πολύ σου μοιάζω
όταν ανθίζουν πασχαλιές
κι όταν αναστενάζω
-------------------------------
09:20 Αγάπη μου
Στίχοι:Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική:Μίκης Θεοδωράκης
Αστέρι μου, φεγγάρι μου,
της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι,
κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί
και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου,
η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός,
το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.

ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ - "Γιατί βαθιά μου δόξασα..."

Αλκίνοος Ιωαννίδης-Τι να Θυμηθώ

Δεν πετάει φτερό στο πέλαγο
Και μαντάτο απ' την Αθήνα Τι να θυμηθώ απ' τα μάτια σου Που 'χω να τα δω ένα μήνα Στ' άγρια σοκάκια της ψυχής Ψάχνω μα δε σ' ανταμώνω Α να κοιμηθώ να σ' ονειρευτώ Που με ξέχασες και λιώνω Ούτε που σαλεύει το νερό Ούτε μου μιλούν οι γλάροι Μου άργησες πολύ, πες μου πως θα 'ρθεις Πριν να σβήσουνε οι φάροι

Μιχάλη Σταφυλά - "Ευρυτανία" (1962)

"Ποτέ δεν απόσωσες ακέριο

εν΄ άσπρο καρβέλι χαράς

στη ζωή σου

κι’ η ξερή μπομπότα της πίκρας σου

έδωσε το χρώμα της στα παιδιά σου.

Σε ποιο βράχο απίθωσες τα όνειρά σου

και ξέχασες το μονοπάτι που σ’ οδήγησε ;

Σε ποια κρυόβρυση του βουνού σου

πλένεις τις λαβωματιές σου με τις πετροπέρδικες

και δεν αφίνουν σημάδια

τα αίματά σου ;

Σε ποιο πηγάδι της καρδιάς σου

βυθίζεις τον πόνο σου

για να δείχνεις ήσυχος σαν το γιαλό

που καρτεράει Γενάρη ν’ αγριέψει ;

Βοήθεια ! Βοήθεια ! Βοήθεια !

Αυτό δεν είναι κραυγή που ζητάει

ένα χέρι σωτηρίας

είναι μια πανάρχαιη επίκληση

του τόπου σου

που κόλλησε στις στουρναρόπετρες

και μπαίνει στα θεμέλια των σπιτιών

στις φωνές των τσοπάνων

και στα τραγούδια των γεωργών

που σπρώχνουν το σιδερένιο υνί

του παρελθόντος

ίσια στην καρδιά του μέλλοντος…

Βοήθεια ! Φωνάζουν τα νηογέννητα

που στριφογυρίζουν αλευρωμένα

στην ανάποδη ενός σαμαριού.

Βοήθεια ! Τα μαθητούδια που γράφουν

με τον κοντυλοφόρο του μνημονικού τους.

Βοήθεια ! Τα παιδιά που κινάνε

να ξενοδουλέψουν στις πολιτείες

μ’ έναν τρουβά γιομάτον νοσταλγία

και ξερό ψωμί

Βοήθεια ! Αυτοί που μένουν. Αυτοί που φεύγουν

για την ξενητειά ή για τον κάτω κόσμο

Βοήθεια ! Βοήθεια ! Βοήθεια !

Μπήκε στο αίμα τους και κυλάει η επίκληση.

Μπήκε στην καρδιά τους και χτυπάει ρυθμικά

ταξιδεύει με το υπομονετικό γαϊδουράκι

γκρεμίζεται στις σάρες και τις γιδόστρατες

πέφτει απ’ τα δέντρα που κόβει κορφάδες

για τα ζωντανά

χάνεται στα ξένα αναζητώντας

ένα φτηνό μεροκάματο

Μπαίνει στα γράμματα και σφραγίζεται

με το βουλοκέρι της πίκρας :

«υγείαν έχω

μα δεν έχω να στείλω λίγη καφοζάχαρη

για τη βάβω...

Μ’ όλα αυτά, αδερφέ μου ευρυτάνα σκύβεις μονάχα

να πιείς το νερό της πηγής

ή για να βάλεις τ’ αυτί σου στο χώμα

και ν’ αφουγκραστείς

το περπάτημα των Νέων Καιρών

που έρχονται

μες απ’ τις αντάρες της φτώχειας σου.

Κυτάζεις τον ήλιο

μες απ’ τα φυλλώματα του γεροπλάτανου

που κάποτε κρέμαγες τ’ άρματά σου

για να χτυπήσεις τον τύραννο.

Κυτάζεις τον κόσμο απ' το ξάγναντο

της σκέψης σου

και κρατάς στα ροζιασμένα σου χέρια

το βοσκοράβδι και την τιμή της πατρίδας.

Κρατάς τα παράσημα των αγώνων σου

και τις πίκρες των διωγμών σου.

Τυλίγεις τα λαμπερά μετάλλια

εξαίρετων πράξεων

στα «εντάλματα συλλήψεως

δι’ οφειλάς προς το δημόσιον»

Σ’ εσένα κανένας δεν οφείλει τίποτα.

Κρατάς τα ξέφτια των ελπίδων σου

ραμένα στα κουρέλια των παιδιών σου.

Κρατάς τη σημαία της Λευτεριάς

περασμένη μες απ΄ τα κάγκελα

της αόρατης φυλακής σου.

Βοήθεια ! Για να σταθείς στα πόδια σου

και ν΄ αντικρύζεις τον ήλιο

για να κρατήσεις το ταμπούρι σου

για να κρατήσεις την Ιστορία σου

για να κρατήσεις……

Θέλω να μιλήσω για σένα

αδερφέ μου

μα το μολύβι μου σκοντάφτει

στη σκληρή σου απόφαση

και στη σκληρή σου ζωή.

Το αίμα αχνίζει ακόμα

και σηκώνεται με τις πρωινές ομίχλες

οι καπνοί των εμπρησμών

φουσκώνουν

τα πλεμόνια των ανθρώπων.

Τα σπίτια πέφτουν

οι καρδιές πέφτουν

οι μέρες πέφτουν

τα ελάτια μένουν μονάχα όρθια.

Είδαν πολλά και ξέρουν

πως ο ήλιος δε θα πάψει

να βγαίνει απ’ την ψηλότερη κορφή

του Βελουχιού.

Είδαν πολλά

κι οι σφαίρες απ’ τα καρυοφύλλια

τους γκράδες και τα τόμιγκαν

ειν’ ακόμα καρφωμένες απάνω τους.

Στις ρίζες τους κουλουριάστηκαν

φωνές θριάμβου

και φωνές απόγνωσης.

Οι ρίζες τους ποτίστηκαν

με πολλή βροχή και με πολύ αίμα…

Πως να μιλήσω λοιπόν αδέρφια μου

που με πνίγει το παράπονο

για τις μέρες που πέρασαν

αρματωμένες

και τράβηξαν για νάβρουν καταφύγιο

σαν τις θεές στον καινούργιο τους Όλυμπο;

Πως να μιλήσω που με πνίγει

το παράπονο

σα βλέπω τα γιατάκια των κλεφτών

πεντάρφανα

κι ούτε δυο πέτρες σωριασμένες

πουθενά

-που να βρεθεί λίγο μάρμαρο

και λίγη στοργή ; -

κι ούτε μια πλάκα

μ' ένα όνομα και μια ημερομηνία

για τόσους ήρωες που πέθαναν

χορτασμένοι από μπαρούτι

κι Αγώνα

Δεν ήτανε τούτοι δώ οι χωριάτες

από τζάκια

κι’ ούτ’ είχανε φλουριά κι’ ονόματα

μια καρδιά είχαν

και την έδωσαν στην πατρίδα

Μιά δύναμη

και την άφησαν να τρέξει

απ’ τις λαβωματιές τους.

Κι’ έτσι δε μόλεψε η πατούσα του τυράννου

τον τόπο που έμειν’ Άγραφος

για πάντα…

Όσο θυμάμαι τα παληά

μωρές αδέρφια μου

ψηλώνω σαν τις βουνοκορφές

βλέπω τον κόσμο με περηφάνεια

η καρδιά μου ξεπετάγεται

απ’ το στήθος μου

και γίνεται πολεμική σημαία

καρφωμένη στο κοντάρι της Ελπίδας.

Εδώ πάνω θάθελα να πεθάνω

-σαν έρθ’ η ώρα-

ατενίζοντας τον κόσμον από μακρυά

στη ρίζα ενός θεόρατου ελατιού

φτάνει να βλέπω τ’ άρματα του Κατσαντώνη

κρεμασμένα στα κλαριά του,

που φαίνουνται σα θεώρατα χέρια

ενώ προσπαθούν ν’ αγκαλιάσουν

τους ανθρώπους…

Εδώ ο βοσκός αποκοιμιέται

με τραγούδια και παραμύθια

που ξεπετάγουντ' απ' τον τόπο γύρα

κι απ' την καρδιά του

και πλημμυρίζουν το καλύβι του

ως γέρνει να ξαποστάσει

αφήνοντας δίπλα στο γωνολίθι

τις έγνιες του

που τον βαραίνουν ολοχρονίς.

Εδώ, ο τόπος διηγιέται ιστορίες

σαν το γεροπαπούλη

που κρατάει τ' αγγόνι του

στα γόνατά του

και λέει για τη ζωή του την παληά

πιότερο για να θυμηθεί πως έζησε...

Εδώ, ο τόπος δείχνει τις φρέσκες

λαβωματιές του

ανοίγοντάς τες σαν ένα τριαντάφυλλο

που το δίνει να το μυρίσουν

οι γενηές που έρχονται.

Εδώ, οι άνθρωποι

είναι φτωχοί και περήφανοι,

δε ζητιανεύουν

παρά το δικαίωμά τους στη ζωή

μπροστά σε μια κρύα καρδιά

που σφίγγει με θέρμη

το πορτοφόλι της...

Εδώ μιά φτωχιά μάνα

δίνει στα παιδιά της

λίγο γάλα και πολύ αίμα

απ’ το στραγγισμένο της στήθος

την έχουν κλείσει όξω απ’ την πόρτα

του Αιώνα

και προσπαθεί να μπει

από μια κρυφή πορτούλα στο μέγαρό του

αν και της πρέπουνε τιμές

απ’ τις μαρμαρένιες σκάλες.

Εδώ είναι μια μάνα

που αγωνίζεται για όλα τα παιδιά

του κόσμου…

Έχω κλεισμένο στην καρδιά μου

ένα ηλιοβασίλεμα του χωριού

ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα

σαν το χάδι της μάνας μου

ή σαν το κρυφό δάκρυ της αγάπης.

Έχω κλεισμένη στην καρδιά μου

μιάν απόκοσμη βραδυνή σιγαλιά

που την ταράζει μονάχα

το μακρυνό βούϊσμα ενός ποταμιού

καθώς τραβάει ασταμάτητα

το δρόμο του προς τη θάλασσα.

-Είχα πάντα την παραίσθηση

πως είναι φωνές ανθρώπων

που έρχονται ή πνίγονται... -

Έχω ένα απαλό πρωινό

στην καρδιά μου

όντας γυρίζουν οι κοπέλλες του χωριού

απ' το λόγγο

ζαλιγκωμένες ξύλα κι όνειρα.

Έχω μιαν εκκλησσούλα

σε κάποιον Πλατανιά

που ανταμώνουν οι ξενιτεμένοι

με τις αναμνήσεις τους

κάθε δεκαπενταύγουστο,

μπροστά στην πολυκαιρισμένη εικόνα

μιας φτωχιάς Παναγίας...

Η καρδιά μου είναι γιομάτη

από βουνά νοσταλγίας

μέσα στον απέραντο ζεστό κάμπο,

γιομάτη από αναμνήσεις

πλυμένες στις κρυόβρυσες

που χάνονται μέσα στα σύδεντρα

σαν τ' αρνάκια

που κυνηγάνε το χλωρό χορτάρι

στην κάψα του καλοκαιριού.

Μοσχοβολιά ελατίσια

αναδίνουν οι αναμνήσεις μου

καθώς σιγοπερπατάνε

δίπλα στις σάρες που χάσκει ο θάνατος

Τα ροζιασμένα χέρια των αδερφών μου

-χιλιάδες χέρια-

υψώνουνται στο άπειρο

κρατώντας ένα μπουκέτο ελπίδες

ή αδειανά από ελπίδες,

καθώς ενώνουνται ν’ ανεβάσουν

τα βουνά τους ψηλότερα.

Οι καβαλάρηδες τρέχουν πέρα – δώθε

στους πυρπολημένους λόφους

σηκώνουν ένα περιστέρι

στα χέρια τους

σηκώνουν ένα νέο παιδί,

σηκώνουν την αγωνία τους

κεντημένη σ’ ένα άσπρο πανί

που τυλίγουν το λιγοστό ψωμί τους.

Χελιδονάκι μου, καλό μου χελιδόνι

που χτυπάς την πόρτα της άνοιξης

που φέρνεις τη χαρά της ζωής

κι’ ανοίγεις τα φύλλα της καρδιάς μας

στο ζεστόν ήλιο.

Έλα χελιδονάκι της προσδοκίας

να κεντήσεις με το ράμφος σου

ένα σημάδι χαράς

στο σκισμένο πουκάμισο

του αδερφού μου

ένα σημάδι πάνω απ’ το μέρος

της καρδιάς του

που χτυπάει καρτερώντας

μια μέρα δίχως βροχή,

μιαν άσπρη μέρα…"

(Πηγή ‎Vasilis Siorokos‎ 

προς ftelia-evrytanias.blogspot.com).

Patmos-Painting Aivazovsky Music C.Tsiantis

Διονύσης Σαββόπουλος - Μέρες καλύτερες θα 'ρθουν

Μουσική - στίχοι - πρώτη ερμηνεία:
Διονύσης Σαββόπουλος
Δίσκος: Μην πετάξεις τίποτα (1994)
Μέρες καλύτερες θα `ρθούν, το λέει το ένστικτό μου,
αυτό το κάτι μέσα μου, το εντελώς δικό μου.
Χαράζουνε τα πρόσωπα, τα βλέμματα γλυκαίνουν
γιατί ταλαιπωρήθηκαν και τώρα το μαθαίνουν.
Κι αυτοί που μας πληγώσανε, καθώς το φως τελειώνει,
αισθάνονται την μοναξιά που Έλληνες ενώνει
Και δεν ακούν τα κόμματα και το μεγάφωνό τους,
το χτύπο μόνο της καρδιάς που μας βαφτίζει ανθρώπους.
Γιατί είν' η αγάπη δόσιμο και δάκρυ που ματώνει
και πόρτα μισοσκότεινη κι απ' έξω μας κλειδώνει
Ώσπου η δόλια η φωνή να βρει τη ρίζα εκείνη
που χάσαμε κι εγώ κι εσύ σαν Φραγκολεβαντίνοι
Φιλότεχνοι κι αλλήθωροι προς κάποια Δύση πάντα
που παραμόρφωσε γενιές, παλιά κι απ' το τριάντα,
την ώρα που το μέσα μας κοβόταν σαν διαμάντι
στου Καζαντζίδη το λυγμό και στου Παπαδιαμάντη.
Μέρες καλύτερες θα `ρθούν, το νιώθω στ' αεράκι.
Εκείνο το καρύδι σπάει· άκου και τ' αηδονάκι.
Του πάει το ντέρτι κι ο καημός, η λύπη τού ταιριάζει
μα θέλει και το φάρμακο. Ποιος το `χει; Το μοιράζει;
Κι εμείς που αριστερίσαμε, ποιο τάχα ήταν το λάθος;
Εφιάλτης ήταν το είδωλο, αλήθεια όμως το πάθος.
Και βούλιαξε στο χείμαρρο, στο δίκιο του πνιγμένο,
και ξάφνου βγήκε απ' τα κλαδιά της πίστης φωτισμένο.
Μέρες καλύτερες θα `ρθούν, τίποτα πια δε σβήνει
τη δίψα, τη λαχτάρα μου, την εμορφιά μου εκείνη
που μου `γινε πατρίδα μου, πόλη μου και θεός μου,
ματιά που με κομμάτιασε να ξαναβρώ το φως μου.
Κι αφού τελειώνει η βραδιά, αντίς για καληνύχτα
μαζί ας ταξιδέψουμε στη φλογισμένη νύχτα,
γελώντας και δακρύζοντας για κείνο το ακρογιάλι
να στρώσω να πλαγιάσουμε κεφάλι με κεφάλι.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ~Αφιέρωμα στον Λίνο Κόκοτο (Τεχνόπολη live)

Μαρία Παπαγεωργίου - Roads

Δημήτρης Παπαδημητρίου - "Συννεφιά" / Dimitris Papadimitriou - "Cloudiness"

Mikis Theodorakis - REQUIEM - Larissa, 28.10.1985

Atomic Love | Ithaka | Official Video

You are with me / V. Tsabropoulos, N. Karantzi / Album "Eleison"

Ψαλμός κβ´ (22ος) - Κύριος ποιμαίνει με 

Κύριος ποιμαίνει με καὶ οὐδέν με ὑστερήσει. 

εἰς τόπον χλόης, ἐκεῖ με κατεσκήνωσεν, ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐξέθρεψέ με,

τὴν ψυχήν μου ἐπέστρεψεν. ὡδήγησέ με ἐπὶ τρίβους δικαιοσύνης ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. 

ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ᾿ ἐμοῦ εἶ· ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αὗταί με παρεκάλεσαν. 

ἡτοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν, ἐξεναντίας τῶν θλιβόντων με· ἐλίπανας ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου, καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον με ὡσεὶ κράτιστον.

καὶ τὸ ἔλεός σου καταδιώξει με πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου, καὶ τὸ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ Κυρίου εἰς μακρότητα ἡμερῶν.

VASSILIS TSABROPOULOS The Secret Wish

ΜΟΙΡΟΛΟΪ ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ - ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

Ποίηση: Τάσος Λειβαδίτης **
Μουσική - Ερμηνεία: Μίκης Θεοδωράκης
Μοιρολόι της βροχής
βράδυ Κυριακής,
πού πηγαίνεις μοναχός
ούτε πόρτα να μπεις,
πέτρα να σταθείς
κι όπου πας, χλωμό παιδί,
ο καημός σου στη γωνιά
σε καρτερεί.
Παλληκάρι χλωμό
μες στο καπηλειό
απομείναμε οι δυο μας,
ο καημός σου βραχνάς
πάψε να πονάς
η ζωή γοργά περνά
δυο κρασιά, δυο στεναγμοί
κι έχε γεια.
Παλληκάρι χλωμό
σ' ηύρανε νεκρό
στο παλιό σταυροδρόμι,
μοιρολόι η βροχή
μαύρα π' αντηχεί
στο καλό, χλωμό παιδί,
σαν τη μάγισσα
σε πήρε η Κυριακή.

ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΗ ΜΝΗΜΗ του Ανδρέα Α. Αρτέμη

Guns N' Roses - November Rain HQ

Ο πειρασμός, του Πιερ Πάολο Παζολίνι

 3pointmagazine

 

 2 Νοεμβρίου 2019

 

 Οπισθόφυλλο

Βλέπω τη ζωή που έζησα
κάτω από το σημάδι μιας αλήθειας άγνωστης
έτσι, που όλη χάνεται
κι όλη πάνω μου θα ξαναπέσει…
Ήρθα από μακριά
από το άγνωστο, σχεδόν στην καρδιά
στον χρόνο, σχεδόν αισθάνομαι ήδη
τον τρόμο εκείνου που πεθαίνει…
Κι είναι ανέγγιχτη ακόμα η ζωή μου.
Ακόμα την ονειρεύομαι, τη χάνω.
Από άγνωστο σε άγνωστο είναι ατέλειωτη
η φυγή στον χρόνο της νεότητας
σ’ έναν άκτιστο χρόνο που σκορπίζει
στις μέρες που έζησα στο όνειρο.
Στο όνειρο που ο αγνός το νομίζει
για παιχνίδι με το κακό και τη συγχώρεση.
Ήρθα αγνός στη ζωή.
Όσο περισσότερο αμάρτησα, τόσο πιο άδολος
κι άφοβος έπαιξα την παρτίδα.
Χαμένη ή κερδισμένη, άλλο τόσο επιμένω.

Μετάφραση Κωνσταντίνος Μούσσας από τα άπαντα του Παζολίνι Bestemia

 (Poesie Disperse σελ. 1657)

Μαρία Φαραντούρη - Antonito El Camborio 1 - Μ. Θεοδωράκης

Ποίηση: Federico Garcia Lorca.
Ποιητική απόδοση: Οδυσσέας Ελύτης.
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης.
Κάτου στης ακροποταμιάς το μονοπάτι περπατάει
κρατώντας βέργα λυγαριάς και στη Σεβίλλια πάει.
Τα κατσαρά του γυαλιστά πέφτουν στα μάτια του μπροστά
στην όψη του είναι μελαμψός από του φεγγαριού το φως.
Κάποτε λίγο σταματά, κόβει λεμόνια στρογγυλά
τα ρίχνει το νερό να στρώσει και να το χρυσαφώσει.
Εκεί στης ακροποταμιάς το μονοπάτι να, τον φτάνουν
κάτω απ' τα κλώνια μιας φτελιάς χωροφυλάκοι και τον πιάνουν.
Αποβραδίς η ώρα οχτώ τον σέρνουν σε κελί μικρό
απέξω κάθονται φυλάνε πίνουν ρακί και βλαστημάνε.

Ηέλτιος- Α1

Βαθιά άκρατα μεσάνυχτα.
Πάνω λαμπυρίζουν τ’ άστρα κι απλώνεται γαλακτόχρωμος ο  ουράνιος
ποταμός.
Αίφνης κατακόρυφα, 
πάνω από το μνήμα του Εμπειρίκου* 
μυστήρια ταραχή ταρακουνάει τ' άστρα κι οξύ βέλασμα βγάζει
ο Μέγας Κριός.

Μακάριοι οι αγρυπνούντες και ακούσαντες 
ότι αυτοί σωθήσονται.

Το πρωί, όσοι κίνησαν ν’ ανεβούν τον Όλυμπο
και  σκέφτηκαν την ανηφόρα κοντοστάθηκαν
κι είπαν  να μείνουν στις ταβέρνες χαμηλά, τα καφέ
και τα σφαγεία.

24-10-2019

*''εν βέλασμα που όσοι το ενστερνίζονται σώζονται πάντα''.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ, Το Μέγα Βέλασμα

Anna Magnani - Dicitencello Vuje

You tell her this

Tell it to her, to this friend of yours

that I lost my sleep and my thoughts,

that I'm always thinking of her

that she’s my whole life,

and there’s something I’d like to tell her myself

but I don't know how to tell her

 

[Refrain:]

I love her a lot,

I love her more than a lot.

You tell her this

I won’t ever forget her,

she’s a passion,

stronger than a chain

that torments my soul

and doesn’t let me live

 

Tell her that she’s a rose of May,

that is much more beautiful than a sunny day.

From her lips

that are fresher than violets

I still want to hear

That she’s in love with me

 

(refrain)

 

A glistening teardrop is about to fall,

tell me for a moment, who do you think of?

With such sweet eyes

thyself alone is staring at me.

Let’s do away with these masks

let us speak the truth

 

I love you a lot,

I love you more than a lot.

It’s you this chain

that will not ever break.

Gentle dream

my flesh is yearning for,

I seek after you like the air,

I need you in order to live

https://lyricstranslate.com