Αλέξανδρος Βαναργιώτης 7 ώρ. · Απόπειρα 5η ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ:-Νάξιος οὐκ ἐπὶ γῆς ἔθανεν

 Αλέξανδρος Βαναργιώτης

7 ώρ.  · 

Απόπειρα 5η

ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ:-Νάξιος οὐκ ἐπὶ γῆς ἔθανεν

Νάξιος οὐκ ἐπὶ γῆς ἔθανεν Λύκος,

ἀλλ᾽ ἐνὶ πόντῳ ναῦν ἅμα καὶ ψυχὴν εἶδεν ἀπολλυμένην,

ἔμπορος Αἰγίνηθεν ὅτ᾽ ἔπλεε• χὠ μὲν ἐν ὑγρῇ νεκρός, ἐγὼ δ᾽ ἄλλως οὔνομα τύμβος ἔχων

κηρύσσω πανάληθες ἔπος τόδε· „Φεῦγε θαλάσσῃ συμμίσγειν Ἐρίφων, ναυτίλε, δυομένων.“

Απόδοση

Επέστρεφ' απ' την Αίγινα

με τα εμπορεύματά του

ο Νάξιος ο Λύκος

και κάπου μεσοπέλαγα

είδε το πλοίο να χάνεται

και χάθηκε κι αυτός.

Δεν πέθανε σε μια στεριά.

Το σώμα εκείνου στο νερό

ενώ εγώ, τάφος κενός,

που φέρω το όνομά του

μια αλήθεια διαλαλώ:

"Ναύτη μακριά από τη θάλασσα,

όταν τα Ερίφια δύουν"

Αλέξανδρος Βαναργιώτης

Έριφοι:Στον αστερισμό του Ηνίοχου. Όταν 22 Δεκεμβρίου έδυαν, προμηνυόταν θαλασσοταραχή.

3838