Share

Τρίτη 4 Φεβρουαρίου 2025

«Νίκος Γκάτσος- Οδυσσέας Ελύτης: Μια συγκριτολογική προσέγγιση» [Α΄ΜΕΡΟΣ] (γράφει ο Σταύρος Καρτσωνάκης)

[...] Η γνωριμία των δύο ποιητών ήδη από τον Οκτώβριο του 1936, η ίδρυση από κοινού το 1938 του ιστορικού φιλολογικού Λουμίδη, οι αδιάκοπες συζητήσεις και συναντήσεις τους τα χρόνια της Κατοχής, η συγγραφή και έκδοση των πρώτων ποιημάτων του Ελύτη, καθώς και η δημιουργία της Αμοργού, όλα αυτά, και πολύ περισσότερα, σε επίπεδο προσωπικό ή κοινών διαβασμάτων, στοιχεία που επιβεβαιώνονται από όλους όσους τους γνώρισαν τότε, οπωσδήποτε υποδηλώνουν μια κοινή αισθητική και ιδεολογία που διαμορφώνεται σε μεγάλο μέρος τότε. Αν προσθέσουμε σ’ αυτά την ταυτόχρονη ανακάλυψη και σύμπλευση με την υπερρεαλιστική ιδεολογία, τους μοντερνιστές ξένους συγγραφείς και ποιητές που προηγήθηκαν και επηρεάζουν καταλυτικά τότε όλους της γενιάς, παράλληλα με την επαναδιαπραγμάτευση της ελληνικής παράδοσης που επιχειρείται, έχουμε μια σε μεγάλο μέρος ταυτόσημη αφετηρία έμπνευσης και αναφορών που αποτυπώνεται σε όλο το έργο Ελύτη και Γκάτσου, όσο διαφορετικές κι αν κατέληξαν οι πορείες τους. Υπάρχουν, συνεπώς, πολλές ομοιότητες και προφανώς πιο πολλές διαφορές. Θα επικεντρωθούμε, εδώ, στις πρώτες, και συγκεκριμένα στα μελοποιημένα ποιήματα Ελύτη και Γκάτσου, ώστε να υπάρχει ένα οριοθετημένο πεδίο μελέτης.

Αν αποδεσμευόμαστε από τα τραγούδια και εξετάζαμε ολόκληρο το έργο, οι δυσκολίες θα ήταν μεγαλύτερες, αφού αρκετές από τις λέξεις, μοτίβα, ή θέματα με τα οποία θα ασχοληθούμε εδώ, στην περίπτωση του Γκάτσου προϋπήρξαν στην Αμοργό, οπότε σε ένα καθαρά χρονολογικό επίπεδο υπάρχουν στη φαρέτρα του ποιητή ήδη πριν από το 1943. Θα ήταν επιπόλαιο να ισχυριστούμε ότι προηγήθηκε του Ελύτη (ο οποίος την ίδια χρονιά κυκλοφορεί τον Ήλιο τον πρώτο). Ο Ελύτης πάντως (αλλά και ο Σεφέρης) στα δοκιμιακά του κείμενα σαφώς ξεχωρίζει το Γκάτσο για τη διορατικότητα και πνευματικότητα του. Όμως μια τέτοια είδους βαθιά πνευματική επικοινωνία δεν μπορεί παρά να είναι αμφίδρομη, και ασφαλώς μπορούμε τα επόμενα χρόνια να υποθέσουμε (αλλά και να αναγνωρίσουμε) πως π.χ. ένα έργο όπως το Άξιον Εστί (και όχι μόνον) μοιραία θα αφομοιωθεί δημιουργικά από το Γκάτσο και στίχοι του ενός θα συγγενέψουν με στίχους του άλλου. Θα δούμε ενδεικτικές τέτοιες περιπτώσεις παρακάτω. Ας κρατήσουμε στην παρούσα φάση την τελευταία πρόταση από το κείμενο Σκοποί στο ένα δάχτυλο για τον Νίκο Γκάτσο του Ελύτη που συνοψίζει την κοινή πορεία, αισθητική, και ίσως την ωρίμανση και τομή που ήταν και για τους δύο η κατοχή και, κυρίως ο εμφύλιος. Κι ακόμη τη λέξη-κλειδί «μελωδίες» που συνειρμικά μπορεί να μας οδηγήσει στα τραγούδια, που εξετάζουμε εδώ:
«Με τον Νίκο Γκάτσο συνδέθηκα και συμπορεύτηκα, επειδή κι εκείνος, πίσω από τα χαμόγελα και τις μελωδίες, είχε ακούσει τη φωνή που κηρύττει και στις παραμονές του θανάτου και πάνω από τις καταιγίδες.» [...]

Δευτέρα 3 Φεβρουαρίου 2025

Εσύ, στα Τέμπη, δεν θα βρεις συγχωροχάρτι

ΑΦΙΕΡΩΜΑ : ΑΡΕΤΗ ΚΟΚΚΙΝΟΥ

Μιξη - Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΑΣΙΝΗΣ. G.Seferis -C.Tsiantis

Μιξη - Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΑΣΙΝΗΣ.

Ηλία Δ Παπακωνσταντίνου «90 Χρόνια από τις Δελφικές εορτές»

Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος: Καλή σου νύχτα κυρ Αλέξανδρε (ταινία)

ΑΡΕΤΗ ΚΟΚΚΙΝΟΥ/ΘΕΛΜΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ – Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΤΙΠΟΤΑ

Κυριακή 2 Φεβρουαρίου 2025

Δ.Παπαδημητρίου, W.H.Auden Το Σπήλαιο της Αντιύλης (Γ.Φλωράκης, Π.Παπαιω...

Ηλίας Λιούγκος - Μοναξιά Διπλή (Β'Μελοποίηση) | Official Audio Video

Μπάμπης Τσέρτος - Με Τα Φτερά Στην Πλάτη (Official Lyric Video)

Γιάννης Λεκόπουλος, Σώμα μου (HQ Official Audio Video)

Γιάννης Λεκόπουλος, Νύχτα Σκοτεινή (HQ Official Audio Video)


Νύχτα σκοτεινή Όνειρα σκιές, Όνειρα σκιές πέφτουνε στη γη Γιατί αργεί γιατί αργεί, αργεί να ξημερώσει.Αργεί... Σώμα ερημικό φεγγάρι μου χλωμό δεν σου χάρισε η ζωή Ούτε το χάδι, ούτε το φιλί. Και όλα όσα μέσα μου, ήταν ακριβά λόγια και στιγμές και κάτι ανθρωπινά Και όλα όσα μέσα μου, ήταν ακριβά πάντα θα τα έκρυβα, μη βγουν αληθινά. Νύχτα σκοτεινή άνεμος σκορπά άνεμος σκορπά κάθε μας στιγμή Γιατί Εδώ, γιατί Εδώ Εδώ το λίγο δεν αρκεί. Εδώ...

Agrypnia

Mikro Nyhterino

Topos Agrafos

Katerina Fotinaki ΤΑ ΤΖΙΤΖΙΚΙΑ

Ετσι κοιμάται ολόγυμνη - Katerina Fotinaki - Stamos Semsis

Σάββατο 1 Φεβρουαρίου 2025

Αρχαία Ασίνη

Μάρθα Mεναχέμ - Το τοπίο - ποίηση: Μήτσος Παπανικολάου

Βασίλης Κούρτης - «Nous n’osons plus chanter les roses» Κ.Π. Καβάφης - Μ...

Σ΄ακτή βυζαντινή - Μάριος Φραγκούλης (Μάρθα Μεναχέμ | Μαρίνος Ε. Καρβελάς)


Σ΄ ΑΚΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ Στην άγρια νύχτα ξαγρυπνούσα, περπάταγα σ' ακτή βυζαντινή κι αυτά τ' απόκρυφά μου που κρατούσα τα άφησα να φύγουν κι ας πενθούσα- σε θύμηση σκληρή αλλοτινή- επάνω σε σχοινί ακροβατούσα. Τη μοίρα μου τη σκίασαν τα άστρα κι η σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού, αλώθηκε σε γκρεμισμένα κάστρα και στη γυαλάδα μιας γενιάς την πάστρα- σε μεταπράτες μάγους παζαριού- σαν φορεσιά στου χρόνου την κρεμάστρα. Με τη φωτιά και την αθανασία να πλάσει μια καρδιά θέλει καιρό, με λέξεις που δεν έχουν ερμηνεία σαν των πουλιών κρυμμένα πανδοχεία- επάνω στου ανέμου το φτερό- και θεϊκή να κλέψει μαρτυρία.

Άνθη της πέτρας Πανδής - Μαυρουδής - Θεοδωράκης - Σεφέρης - Pandis-Mav...

Ζωή Δικταίου: Χάνω απ’ το λίγο, το πολύ

 

4 λ. 
Κοινοποιήθηκε στους εξής: Δημόσια
Δημόσια

Παρασκευή 31 Ιανουαρίου 2025

It's time to unleash our emotions (piano version)

ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΤΙΓΜΕΣ.

Ena Tragoudi Alliotiko (Remastered)

"Zorba the Greek" ShakallisDance2019/Just Dance

" AΔΕΛΦΙΑ ΔΙΔΥΜΑ " ΘΕΛΜΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ

Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2025

Στο ποτάμι

Σαν αγρίμι - Μαρίνος Καρβελάς

Eλύτης Οδυσσέας ~ Φως και πάλι Φως η Ψυχή που Μάχεται

Θα χαθώ στο πλήθος - Μαρίνος Καρβελάς

Σ΄ακτή βυζαντινή - Μάριος Φραγκούλης (Μάρθα Μεναχέμ | Μαρίνος Ε. Καρβελάς)

Gezi - Γιαβρί [Ζωντανή Ηχογράφηση]

24 Μικρές Προσευχές (Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου)

Που'ναι τα χρόνια - Διονύσης Σαββόπουλος & Χορωδίες Αγ.Ιωάννης ο Χρυσόστ...

Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2025

Γιώργος Βούκανος - Άντα Αθανασοπούλου Η Kυρά της θάλασσας - Εφη Παναγοπο...

Μίκης Θεοδωράκης ΕΝΩΘΕΙΤΕ

"Zorba the Greek" ShakallisDance2019/Just Dance

Η σοπράνο Άντα Αθανασοπούλου στο Νόστος - Μπουένος Άιρες

Πηνελόπη Αναστασοπούλου - Δικαίωση ζητάω μαμά

Σοφία Ανδριανού - Γιατί ποτίζω τα αγκάθια [Lyric Video 2021]

Σάββατο 18 Ιανουαρίου 2025

Sikwse me pshla - Giorgos & Kostas Makras

Αρμενιστης-Γιωργος Μάκρας& Κωστας Μάκρας.Στίχοι Δημητρης Βλάχος

Τριγυρνάς στις αρχαίες γραφές
Σαν σκυλί που μυρίζει κυνήγι
Ίχνη νήματα λέξεις σοφές
Κι η ψυχούλα σου νάτην ανοίγει
Κι η ψυχούλα σου νάτην ανοίγει

Τα φτερά σου σε πάνε ψηλά
Σε κορφές που το χιόνι σκεπάζει
Με τα ψέματα κάνεις τροχιές
Που ο χρόνος για σένα χαράζει
Που ο χρόνος για σένα χαράζει

Αρμενιστή
Αρμενιστή
Το καράβι σου μην το τσακίσεις
Τροπικές σε καλούν αγκαλιές
Στο παράπονο μην τις αφήσεις

Αρμενιστή
Αρμενιστή
Τον εξάντα σου τώρα να σπάσεις
Ό, τι ζεις είν' αυτό που θαρρώ
Το ταξίδι σε κάνει να πιάσεις

Δώσε μια δώσε δυο έλα εδώ
Που το παν είναι ένα και φέγγει
Στους μαστόρους της μοίρας θα πω
Να σε πάνε στου κόσμου τη στέγη
Να σε πάνε στου κόσμου τη στέγη

Αρμενιστή
Αρμενιστή
Το καράβι σου μην το τσακίσεις
Τροπικές σε καλούν αγκαλιές
Στο παράπονο μην τις αφήσεις

Αρμενιστή
Αρμενιστή
Τον εξάντα σου τώρα να σπάσεις
Ό, τι ζεις είν' αυτό που θαρρώ
Το ταξίδι σε κάνει να πιάσεις


Χριστίνα Λάμπρου - Γιώργος Μάκρας - Ανοιξε γιατί δεν αντέχω

Γιώργος Μάκρας - Ιππότης κι εραστής

Βροχή και σήμερα _ Δ.ΓΑΛΑΝΗ

Κοίτα με στα μάτια - Δήμητρα Γαλάνη

Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2025

Λαβύρινθος

George Harrison & Bob Dylan - Yesterday (1970)

verse

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they′re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There′s a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly

pre-chorus

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

chorus

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

pre-chorus

Why she had to go I don′t know she wouldn′t say
I said something wrong, now I long for yesterday

chorus

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm
Writer(s): Paul Mccartney, John Lennon

Γιώργος Νταλάρας - Τ’ Αγάλματα Του Χαλεπά (Official Lyric Video)


Τ’ αγάλματα του Χαλεπά παίρνουν ψυχή τα βράδια κι όποιος ακόμη αγαπά κρυφά τα μάρμαρα ακουμπά και ψάχνει τα σημάδια Ο κόσμος ο πληθυντικός κι ο πόνος μου ο ένας σε μιαν Ιθάκη σε ζητώ μα είμαι ο Κανένας Με μαύρα λόγια και βαριά και χέρια σταυρωμένα και μία πενιά παρηγοριά σου γράφω στίχο μαχαιριά μοναδικά για σένα Ο κόσμος ο πληθυντικός κι ο πόνος μου ο ένας σε μιαν Ιθάκη σε ζητώ μα είμαι ο Κανένας

Τετάρτη 15 Ιανουαρίου 2025

Bob Dylan - Visions of Johanna (Official Audio)

Ain't it just like the night to play tricks when you're tryin' to be so quiet?We sit here stranded, though we're all doin' our best to deny itAnd Louise holds a handful of rain, temptin' you to defy itLights flicker from the opposite loftIn this room the heat pipes just coughThe country music station plays softBut there's nothing, really nothing to turn offJust Louise and her lover so entwinedAnd these visions of Johanna that conquer my mind
In the empty lot where the ladies play blindman's bluff with the key chainAnd the all-night girls they whisper of escapades out on the "D" trainWe can hear the night watchman click his flashlightAsk himself if it's him or them that's insaneLouise, she's all right, she's just nearShe's delicate and seems like the mirrorBut she just makes it all too concise and too clearThat Johanna's not hereThe ghost of 'lectricity howls in the bones of her faceWhere these visions of Johanna have now taken my place
Now, little boy lost, he takes himself so seriouslyHe brags of his misery, he likes to live dangerouslyAnd when bringing her name upHe speaks of a farewell kiss to meHe's sure got a lotta gall to be so useless and allMuttering small talk at the wall while I'm in the hallHow can I explain?It's so hard to get onAnd these visions of Johanna, they kept me up past the dawn
Inside the museums, infinity goes up on trialVoices echo this is what salvation must be like after a whileBut Mona Lisa musta had the highway bluesYou can tell by the way she smilesSee the primitive wallflower freezeWhen the jelly-faced women all sneezeHear the one with the mustache say, "Jeez, I can't find my knees"Oh, jewels and binoculars hang from the head of the muleBut these visions of Johanna, they make it all seem so cruel
The peddler now speaks to the countess who's pretending to care for himSayin', "Name me someone that's not a parasite and I'll go out and say a prayer for him"But like Louise always says"Ya can't look at much, can ya man?"As she, herself, prepares for himAnd Madonna, she still has not showedWe see this empty cage now corrodeWhere her cape of the stage once had flowedThe fiddler, he now steps to the roadHe writes ev'rything's been returned which was owedOn the back of the fish truck that loadsWhile my conscience explodesThe harmonicas play the skeleton keys and the rainAnd these visions of Johanna are now all that remain



Lyrical Review of Bob Dylan's "Visions Of Johanna"


Ain't it just like the night to play tricks when you're tryin' to be so quiet?We sit here stranded, though we're all doin' our best to deny itAnd Louise holds a handful of rain, temptin' you to defy itLights flicker from the opposite loftIn this room the heat pipes just coughThe country music station plays softBut there's nothing, really nothing to turn offJust Louise and her lover so entwinedAnd these visions of Johanna that conquer my mind
In the empty lot where the ladies play blindman's bluff with the key chainAnd the all-night girls they whisper of escapades out on the "D" trainWe can hear the night watchman click his flashlightAsk himself if it's him or them that's insaneLouise, she's all right, she's just nearShe's delicate and seems like the mirrorBut she just makes it all too concise and too clearThat Johanna's not hereThe ghost of 'lectricity howls in the bones of her faceWhere these visions of Johanna have now taken my place
Now, little boy lost, he takes himself so seriouslyHe brags of his misery, he likes to live dangerouslyAnd when bringing her name upHe speaks of a farewell kiss to meHe's sure got a lotta gall to be so useless and allMuttering small talk at the wall while I'm in the hallHow can I explain?It's so hard to get onAnd these visions of Johanna, they kept me up past the dawn
Inside the museums, infinity goes up on trialVoices echo this is what salvation must be like after a whileBut Mona Lisa musta had the highway bluesYou can tell by the way she smilesSee the primitive wallflower freezeWhen the jelly-faced women all sneezeHear the one with the mustache say, "Jeez, I can't find my knees"Oh, jewels and binoculars hang from the head of the muleBut these visions of Johanna, they make it all seem so cruel
The peddler now speaks to the countess who's pretending to care for himSayin', "Name me someone that's not a parasite and I'll go out and say a prayer for him"But like Louise always says"Ya can't look at much, can ya man?"As she, herself, prepares for himAnd Madonna, she still has not showedWe see this empty cage now corrodeWhere her cape of the stage once had flowedThe fiddler, he now steps to the roadHe writes ev'rything's been returned which was owedOn the back of the fish truck that loadsWhile my conscience explodesThe harmonicas play the skeleton keys and the rainAnd these visions of Johanna are now all that remain

Bob Dylan - To Fall In Love With You

Bob Dylan // North Country Blues (Newport Folk Festival 1963)


Come gather 'round friends and I'll tell you a taleOf when the red iron pits ran a-plentyBut the cardboard-filled windows and old men on the benchesTell you now that the whole town is empty
In the north end of town my own children are grownBut I was raised on the otherIn the wee hours of youth my mother took sickAnd I was brought up by my brother
The iron ore poured as the years passed the doorThe drag lines an' the shovels they was a-humming'Till one day my brother failed to come homeThe same as my father before him
Well, a long winter's wait from the window I watchedMy friends they couldn't have been kinderAnd my schooling was cut as I quit in the springTo marry John Thomas, a miner
Oh, the years passed again, and the giving was goodWith the lunch bucket filled every seasonWhat with three babies born, the work was cut downTo a half a day's shift with no reason
Then the shaft was soon shut, and more work was cutAnd the fire in the air, it felt frozen'Till a man come to speak, and he said in one weekThat number eleven was closing
They complained in the East, they are paying too highThey say that your ore ain't worth diggingThat it's much cheaper down in the South American townsWhere the miners work almost for nothing
So the mining gates locked, and the red iron rottedAnd the room smelled heavy from drinkingWhere the sad, silent song made the hour twice as longAs I waited for the sun to go sinking
I lived by the window as he talked to himselfThis silence of tongues it was building'Till one morning's wake, the bed it was bareAnd I was left alone with three children
The summer is gone, the ground's turning coldThe stores one by one they're all foldingMy children will go as soon as they growWell, there ain't nothing here now to hold them

Joan Baez - Diamonds and Rust

Στίχοι
Well, I'll be damnedHere comes your ghost againBut that's not unusualIt's just that the moon is fullAnd you happened to callAnd here I sitHand on the telephoneHearing a voice I'd knownA couple of light years agoHeading straight for a fall
As I remember your eyesWere bluer than robin's eggsMy poetry was lousy you saidWhere are you calling from?A booth in the midwestTen years agoI bought you some cufflinksYou brought me somethingWe both know what memories can bringThey bring diamonds and rust
Well, you burst on the sceneAlready a legendThe unwashed phenomenonThe original vagabondYou strayed into my armsAnd there you stayedTemporarily lost at seaThe Madonna was yours for freeYes, the girl on the half-shellCould keep you unharmed
Now I see you standingWith brown leaves falling all aroundAnd snow in your hairNow you're smiling out the windowOf that crummy hotelOver Washington SquareOur breath comes out white cloudsMingles and hangs in the airSpeaking strictly for meWe both could have died then and there
Now you're telling meYou're not nostalgicThen give me another word for itYou who are so good with wordsAnd at keeping things vague'Cause I need some of that vagueness nowIt's all come back too clearlyYes, I loved you dearlyAnd if you're offering me diamonds and rustI've already paid

ΛΥΚΑΙΟΝ ΟΡΟΣ - ΙΕΡΑ ΤΩΝ ΑΡΚΑΔΩΝ ΚΟΡΥΦΗ - LYKAION MOUNTAIN

Τα τραγούδια μου τα αμερικάνικα

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2025

Πάνος Βλάχος - Ένα τυχαίο γεγονός - Live στην Τεχνόπολη

Λάχανα και Χάχανα BEST OF - Τα πιο αγαπημένα - 40 Λεπτά Τραγούδια Χωρίς ...

Θέμης Ανδρεάδης ''Οι Γερανοί'' Live/Official Audio Release

Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ Ο ΕΡΩΤΑΣ, Μουσική: Αρετή Κοκκίνου Στίχοι: Πένυ Παπαδάκη Ερμηνεία: Μήδεια Χουρσουλίδου

Σάββατο 28 Δεκεμβρίου 2024

Θάνος Μικρούτσικος - Γιώργος Μεράντζας - Η δίκοπη ζωή - Official Audio R...


Απ’ το κακό και τ’ άδικο διωγμένο
κι όπως ενήστευες τη δίκοπη ζωή,
σε βρήκα ξαφνικά σημαδεμένο
να σ’ έχει ο κάτω κόσμος ξεγραμμένο
κι ο πάνω κόσμος να `ναι οι τροχοί
που σ’ έχουν στα στενά κυνηγημένο...
Και πήρες του καιρού τ’ αλφαβητάρι
και της αγάπης λόγια φυλαχτό,
για να βρει πάλι ρίζα το χορτάρι
και πήρες την ελπίδα και τη χάρη,
ψηλά να πας να χτίσεις κιβωτό
με την ελπίδα μόνο και τη χάρη...
Μα πως να μην ξεχάσεις την αυλή σου
και την παλιά τη γνώμη καθενός,
όσους κρυφά περπάτησαν μαζί σου
να σημαδεύουν πάλι τη ζωή σου
και να σαι το πουλί κι ο κυνηγός
στις μαύρες λαγκαδιές του παραδείσου...
Κρυφά και φανερά σ’ ακολουθούνε
οι συμμορίες κι οι βασανιστές
και ψάχνουν μέρα νύχτα να σε βρούνε,
μα δεν υπάρχει δρόμος να διαβούνε
γιατί ποτέ δεν ήταν ποιητές,
το χώμα που πατούν να προσκυνούνε..
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
......