Share

Τετάρτη 18 Αυγούστου 2021

Barbara Hendricks: Schubert, 'Ständchen'

Χρόνης Αηδονίδης ~ Ο Ήλιος Βασιλεύει

Αλέξανδρος Βαναργιώτης- ΔΙΟΣΚΟΥΡΊΔΗΣ: Τήν τίτθην Ἱέρων Σειληνίδα

 

Τὴν τίτθην Ἱέρων Σειληνίδα, τήν, ὅτε πίνοι ζωρόν, ὑπ’ οὐδεμιῆς θλιβομένην κύλικος,ἀγρῶν ἐντὸς ἔθηκεν, ἵν’ ἡ φιλάκρητος ἐκείνη καὶ φθιμένη ληνῶν γείτονα τύμβον ἔχοι.
Π.Α.7.456
Απόδοση
Την παραμάνα που τον θήλαζε, τη Σειληνίδα,
που όταν έπινε ανέρωτο κρασί
κούπα δεν στάθηκ' ικανή
το κέφι να της κόψει,
την έθαψ' ο Ιέρων στους αγρούς,
για να 'χει ακόμα και νεκρή,
εκείνη που αγάπησε τ' ανέρωτο κρασί,
τάφο κοντά στα πατητήρια.
Αλέξανδρος Βαναργιώτης

Τρίτη 17 Αυγούστου 2021

ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΑΞΙΔΙ

Αλέξανδρος Βαναργιώτης -ΔΙΟΣΚΟΥΡΊΔΗΣ: Πέντε κόρας καί

 Αλέξανδρος Βαναργιώτης

59 λ. 
ΔΙΟΣΚΟΥΡΊΔΗΣ: Πέντε κόρας καί πέντε
Πέντε κόρας καὶ πέντε Βιὼ Διδύμωνι τεκοῦσα
ἄρσενας, οὐδὲ μιᾶς οὐδ᾽ ἑνὸς ὠνάσατο:
ἣ μέγ᾽ ἀρίστη ἐοῦσα καὶ εὔτεκνος οὐχ ὑπὸ παίδων,
ὀθνείαις δ᾽ ἐτάφη χερσὶ θανοῦσα Βιώ.
Π.Α.7.484
Απόδοση
Πέντε κορίτσια και πέντε αγόρια
χάρισε στον άντρα της Διδύμωνα η Βιώ.
Όμως καλό δεν είδε από κανένα.
Την έξοχη γυναίκα και πολύτεκνη τη Βιώ
στον τάφο δεν κατέβασαν τα χέρια των παιδιών της.
Σαν πέθανε την έθαψαν οι ξένοι.
Αλέξανδρος Βαναργιώτης
Ο Διοσκουρίδης (3ος αι. π.Χ.) ήταν ο τελευταίος από τους μεγάλους επιγραμματοποιούς
των Αλεξανδρινών χρόνων. Ως πιθανός τόπος καταγωγής του αναφέρεται η Ισσός.
15
Μου αρέσει!
Σχόλιο
Κοινοποίηση

Σπύρος Ποταμίτης- Διωγμένος απ’ τους ανέμους

 Σπύρος Ποταμίτης

Για όσους ξενυχτάνε ακόμα… ❤
Διωγμένος απ’ τους ανέμους
στην απανεμιά της θλίψης μου
θυμάμαι όλα όσα μ’ έχουν ξεχάσει.
Τις ειρωνείες των φλοίσβων
στα καλοκαιρινά ακρογιάλια,
τα ναρκισσιστικά ψέματα της λεβάντας
στ’ αρμυρισμένα χνώτα των φιλιών,
τους άσεμνους μαΐστρους που σήκωναν
τα φουστάνια των κοριτσιών, τα χέρια
που μες στη σκοτοδίνη των πικρών ερώτων
χειροκροτούσαν την ανημποριά τους,
τα γιασεμιά και τα γούλια στα μαλλιά σου
να γίνεσαι ωραία πριν σε γνωρίσω…
Όμως όπως και να’ χει οι μνήμες δεν είναι
παρά τα λουσάτα μνήματα όσων πέρασαν
ακόμα κι αν θες να πιστέψεις τις νοσταλγίες
που άδοξα θα σου χτυπούν την πόρτα, ίσως,
κάποια απ’ τα παλιά χαράματα που έδυσαν…

ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ - ΤΟ ΤΑΣΑΚΙ - Σε ποια να δώσω τη ζωη μου

Πέμπτη 5 Αυγούστου 2021

Οδυσσέας Ελύτης Ηλίας Ανδριόπουλος - Ηρώδειο 1994 [ΑΝΕΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ]


Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Ηλίας Ανδριόπουλος

Σε μια παλάμη θάλασσας γεύτηκες τα πικρά χαλίκια
δύο η ώρα το πρωί περιδιαβάζοντας τον έρημο Αύγουστο,
είδες το φως του φεγγαριού να περπατεί μαζί σου.

Βήμα χαμένο. Ή αν δεν ήτανε η καρδιά στη θέση της,
ήταν η θύμηση της γης με την ωραία γυναίκα,
η ευχή που λαχτάρησε μεσ’ απ’ τους κόρφους του βασιλικού
να τη φυσήξει ο άνεμος της Παναγίας!

Μαριος Φραγκούλης- Αιγαίο

Αύγουστος - Νίκος Παπάζογλου


Στίχοι, Μουσική: Νίκος Παπάζογλου Μα γιατί το τραγούδι να `ναι λυπητερό με μιας θαρρείς κι απ’ την καρδιά μου ξέκοψε κι αυτή τη στιγμή που πλημμυρίζω χαρά ανέβηκε ως τα χείλη μου και με `πνιξε φυλάξου για το τέλος θα μου πεις Σ’ αγαπάω μα δεν έχω μιλιά να στο πω κι αυτό είναι ένας καημός αβάσταχτος λιώνω στον πόνο γιατί νιώθω κι εγώ ο δρόμος που τραβάμε είναι αδιάβατος κουράγιο θα περάσει θα μου πεις Πώς μπορώ να ξεχάσω τα λυτά της μαλλιά την άμμο που σαν καταρράχτης έλουζε καθώς έσκυβε πάνω μου χιλιάδες φιλιά διαμάντια που απλόχερα μου χάριζε θα πάω κι ας μου βγει και σε κακό Σε ποιαν έκσταση απάνω σε χορό μαγικό μπορεί ένα τέτοιο πλάσμα να γεννήθηκε από ποιο μακρινό αστέρι είναι το φως που μες τα δυο της μάτια πήγε κρύφτηκε κι εγώ ο τυχερός που το `χει δει Μες το βλέμμα της ένας τόσο δα ουρανός αστράφτει συννεφιάζει αναδιπλώνεται μα σαν πέφτει η νύχτα πλημμυρίζει με φως φεγγάρι αυγουστιάτικο υψώνεται και φέγγει από μέσα η φυλακή Πώς μπορώ να ξεχάσω τα λυτά της μαλλιά την άμμο που σαν καταρράχτης έλουζε καθώς έσκυβε πάνω μου χιλιάδες φιλιά διαμάντια που απλόχερα μου χάριζε θα πάω κι ας μου βγει και σε κακό

Τρίτη 3 Αυγούστου 2021

Αλέξανδρος Βαναργιώτης 7 ώρ. · Απόπειρα 5η ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ:-Νάξιος οὐκ ἐπὶ γῆς ἔθανεν

 Αλέξανδρος Βαναργιώτης

7 ώρ. 
Απόπειρα 5η
ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ:-Νάξιος οὐκ ἐπὶ γῆς ἔθανεν
Νάξιος οὐκ ἐπὶ γῆς ἔθανεν Λύκος,
ἀλλ᾽ ἐνὶ πόντῳ ναῦν ἅμα καὶ ψυχὴν εἶδεν ἀπολλυμένην,
ἔμπορος Αἰγίνηθεν ὅτ᾽ ἔπλεε• χὠ μὲν ἐν ὑγρῇ νεκρός, ἐγὼ δ᾽ ἄλλως οὔνομα τύμβος ἔχων
κηρύσσω πανάληθες ἔπος τόδε· „Φεῦγε θαλάσσῃ συμμίσγειν Ἐρίφων, ναυτίλε, δυομένων.“
Απόδοση
Επέστρεφ' απ' την Αίγινα
με τα εμπορεύματά του
ο Νάξιος ο Λύκος
και κάπου μεσοπέλαγα
είδε το πλοίο να χάνεται
και χάθηκε κι αυτός.
Δεν πέθανε σε μια στεριά.
Το σώμα εκείνου στο νερό
ενώ εγώ, τάφος κενός,
που φέρω το όνομά του
μια αλήθεια διαλαλώ:
"Ναύτη μακριά από τη θάλασσα,
όταν τα Ερίφια δύουν"
Αλέξανδρος Βαναργιώτης
Έριφοι:Στον αστερισμό του Ηνίοχου. Όταν 22 Δεκεμβρίου έδυαν, προμηνυόταν θαλασσοταραχή.
38

Δευτέρα 2 Αυγούστου 2021

Βασίλης Γισδάκης | Πολύκλωνος ανθός | Official Video Clip

Σαν ξένος

F Minor. Greek Dance (Zeimbekiko) - Φα ελλάσων. Ελληνικός χορός (Ζεϊμπέκ...

Το παράπονο Πιάνο - φωνή

Κυριακή 1 Αυγούστου 2021

Αλέξανδρος Βαναργιώτης-ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ: – ἠῷοι Μελάνιππον

 

Για να περνώ την ώρα μου αυτές τις μέρες αποφάσισα να διαβάσω αρχαία ελληνικά επιγράμματα. Κάτι μέσα μου με ώθησε να αποπειραθώ να αποδώσω μερικά στα νέα ελληνικά, σαν άσκηση. Τα περισσότερα είναι επιτύμβια. Όσα θεωρώ ότι ολοκληρώθηκαν θα τα ανεβάζω στο φέισμπουκ.
Καλλίµαχος. Κορυφαίος των ελληνιστικών ποιητών. Γεννήθηκε λίγο πριν από το 300 π.Χ. στην Κυρήνη της Βόρειας Αφρικής. Πέθανε στα χρόνια της βασιλείας του Πτολεµαίου Γ΄ του Ευεργέτη γύρω στο 240. (Άφθονες πληροφορίες στο διαδίκτυο).
ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ: – ἠῷοι Μελάνιππον
ἠῷοι Μελάνιππον ἐθάπτομεν, ἠελίου δέ
δυομένου Βασιλὼ κάτθανε παρθενική
αὐτοχερί, ζώειν γὰρ ἀδελφεὸν ἐν πυρὶ θεῖσα
οὐκ ἔτλη· δίδυμον δ᾽ οἶκος ἐσεῖδε κακόν
5πατρὸς Ἀριστίπποιο, κατήφησεν δὲ Κυρήνη
πᾶσα τὸν εὔτεκνον χῆρον ἰδοῦσα δόμον.
ΠΑ 7, 517
Απόδοση
Πρωί πρωί θάψαμε τον Μελάνιππο
μα, όταν έδυε το φως
του ήλιου,
αυτοκτόνησε κι η Βασιλώ, η κόρη,
γιατί δεν άντεξε να ζει,
ενώ παρέδωσε τον αδελφό στις φλόγες.
Διπλό κακό αντίκρισε το σπίτι του πατέρα,
τ’ Αρίστιππου
και η Κυρήνη θλίφτηκε βαθιά απ’ άκρη σ’ άκρη
έρημο όταν είδε πια
χωρίς τα εκλεκτά παιδιά
το σπίτι.
Αλέξανδρος Βαναργιώτης

Σπύρος Ποταμίτης- Δε θυμάμαι

 

Αφιερωμένο σ’ όσους θυμούνται…❤
Δε θυμάμαι αν σου πήγαινε το τιρκουάζ.
Ο άνεμος μωβ κι η θάλασσα της σιωπής
άχρωμη στα ξερονήσια των καλντεριμιών…
Δε θυμάμαι. Οι πληγές της φαλτσέτας
στα δέντρα, ονόματα και καρδιές και λήθη,
που μυρίζουν παλιές ημερομηνίες κι η φυγή
δεμένη σ’ ένα φιλί που έγινε φυλακή, χακί
πόνοι μιας ακυρωμένης εκστρατείας φωνών
που αλληλοσπαράχτηκαν, νίκη της ήττας μας.
Όχι δε θυμάμαι. Ξεχασμένος έζησα και ξεχνώ
τα ροδαλά ακροδάχτυλα εκείνου του παιδιού
που χάραξαν πάνω στην άμμο υγρές αγκαλιές
τότε που δεν ήξερε να τις ποτίσει με δάκρυα…
Δε θυμάμαι. Δε θυμάμαι. Δε θυμάμαι…